Rčení o těle: Phrazle Tělo

Rčení o těle

Tato kategorie je o frázích postavených na částech těla: na hlavě, očích, uších, nosu a jazyku, na rukou, prstech, nohou a patách, na srdci, kůži, kostech i nervech. Ve většině z nich část těla zastupuje něco jiného. Ruka znamená pomoc, práci nebo moc, srdce city, oči pozornost a úsudek, hlava rozum a nohy útěk nebo samostatnost.

Proč jsou rčení o těle všude? Tělo má každý, takže obraz je jasný každému posluchači a fráze o ruce nebo noze nepotřebuje vysvětlení v žádném století. Mnohé z nich jsou velmi staré a některé si dodnes nesou představy dřívějších dob, kdy se věřilo, že v srdci sídlí odvaha i city.

Všechny hádanky na této stránce jsou fráze o těle. Slova jako RUKA, HLAVA, OKO, NOS a SRDCE se vyplatí zkusit brzy, jen počítej s pády: OČI, RUCE, HLAVU nebo NOHOU.

Rčení o těle a jejich význam

Žádný z těchto příkladů se nepoužívá jako hádanka, takže ti jejich čtení hru nepokazí.

• Jazyk kostí nemá, ale kosti láme: slovy se dá ublížit stejně jako ranou. Jazyk je měkký, a přesto dokáže způsobit velkou bolest.
• Mít oči větší než žaludek: naložit si víc jídla, než dokážeš sníst, a obecně si vzít víc, než zvládneš. Podobné rčení znají i jiné evropské jazyky.
• Oči jsou oknem do duše: z očí člověka se dá vyčíst, co cítí a jaký je. Myšlenka je velmi stará a v různých podobách ji znají mnohé jazyky.
• Z očí do očí: přímo, tváří v tvář, bez prostředníka. Obvykle se tak říká něco nepříjemného: „Řekl mi to z očí do očí.“
• Dělat dlouhý nos: vysmívat se někomu, dobírat si ho. Vychází z posměšného gesta, kdy si člověk přiloží palec k nosu a zavrtí prsty.
• Bezhlavě: bez rozmyslu, v panice, jako by člověk neměl hlavu. Říká se o útěku, nákupech i rozhodnutích.
• Srdcař: člověk, který do něčeho dává celé srdce, ať jde o sport, práci, nebo koníček. Často se tak chválí hráč, který nikdy nevypustí zápas.
• Palcové titulky: obrovské novinové titulky o velké události. Palec bývala stará délková míra, asi dva a půl centimetru, podle šířky palce.

Časté dotazy k rčením o těle