Rčení o barvách: Phrazle Barvy

Rčení o barvách

Tato kategorie shromažďuje fráze, které barvou říkají něco o člověku nebo o situaci: červenou, rudou, modrou, zelenou, černou, bílou, šedou, růžovou, zlatou a stříbrnou. Některé barvy mají v češtině ustálený význam. Červená a rudá často znamenají stud nebo hněv, zelená závist, nezkušenost nebo souhlas, modrá urozený původ, černá smůlu, zákaz nebo něco nelegálního, bílá nevinnost a jasnost a zlatá a stříbrná bohatství a hodnotu.

Barvy dělají silná rčení, protože si jich všimneme jako první a každá s sebou nese hotové pocity. Některé významy pocházejí z přírody, třeba zeleň mladých, ještě nezralých rostlin; jiné z historie, z řemesel a zvyků, nebo z toho, jak lidé vypadají, když se zlobí, stydí nebo jsou nemocní.

Všechny hádanky na této stránce jsou fráze s barvou. Názvy barev jsou krátké, takže BÍLÝ, ČERNÝ, RUDÝ nebo ZLATO jsou dobré první pokusy pro slovo správné délky. Počítej s tím, že barva se skloňuje: ČERNÁ, ČERNÉ, ČERNOU.

Rčení o barvách a jejich význam

Žádný z těchto příkladů se nepoužívá jako hádanka, takže ti jejich čtení hru nepokazí.

• Trefit se do černého: přesně odhadnout nebo vystihnout, o co jde. Pochází ze střelby do terče, jehož střed bývá černý.
• Zapojit šedou kůru mozkovou: pořádně se zamyslet. Šedá kůra je vrchní vrstva mozku; žertovná fráze zní učeně, a proto se tak ráda používá.
• Vidět svět černobíle: dělit všechno jen na dobré a špatné, bez odstínů. Obraz pochází z černobílé fotografie a televize, které neznají barvy.
• Černá hodinka: čas za šera, kdy se ještě nesvítilo a lidé si povídali a vyprávěli příběhy. Svícení stálo peníze, a tak se šetřilo, dokud to šlo.
• Černá kronika: rubrika v novinách nebo zprávách o nehodách, požárech a zločinech.
• Zelenáč: nezkušený začátečník. Zelená je barva nezralého ovoce a mladých rostlin, které ještě nedozrály.
• Modrooký: naivní, důvěřivý až hloupě. Říká se tak člověku, který věří všemu, co se mu řekne.
• Zlatá mládež: děti bohatých rodičů, které si užívají života bez starostí. Je to překlad francouzského „jeunesse dorée“ z doby Velké francouzské revoluce.

Časté dotazy k rčením o barvách