Naar de inhoud

Meer spellen van ons

Uitdrukkingen met kleuren: Phrazle Kleuren

Elke zin in deze categorie gebruikt een kleur om iets te zeggen over een persoon of een situatie. Zes pogingen, eindeloos veel puzzels.

Delen

Uitdrukkingen met kleuren

Deze categorie bundelt zinnen waarin een kleur iets zegt over een persoon of een situatie: rood, blauw, groen, geel, zwart, wit, grijs, roze, bruin en goud. In het Nederlands hebben sommige kleuren een vaste betekenis gekregen. Zwart staat vaak voor iets wat niet mag of niet deugt, wit voor wat schoon en legaal is, groen voor jong en onervaren, rood voor schaamte, woede of schulden, en grijs voor saai of heel oud.

Kleuren zijn sterke beelden omdat we ze als eerste zien en omdat elke kleur al gevoelens oproept. Sommige betekenissen komen uit de natuur, zoals het groen van onrijp fruit; andere komen van hoe mensen eruitzien als ze boos, ziek of verlegen zijn, of uit het dagelijks leven, zoals zwart geld dat buiten de boeken blijft. Opvallend in het Nederlands is het vaste paar zwart en wit: wat zwart is, gebeurt in het verborgene, en wat wit is, mag iedereen zien.

Alle puzzels op deze pagina zijn zinnen met een kleur. Kleurnamen zijn kort, dus ROOD, WIT, BLAUW, GROEN en ZWART zijn goede eerste proeven voor een woord van de juiste lengte.

Kleurgezegden en wat ze betekenen

Geen van deze voorbeelden wordt als puzzel gebruikt, dus als je ze leest, verklap je geen spel.

  • Het is niet al goud wat er blinkt: iets wat er mooi uitziet, hoeft niet echt waardevol te zijn. Het spreekwoord bestaat in veel talen; in het Engels staat het onder meer bij Shakespeare.
  • De rode loper uitleggen: iemand met veel eer en aandacht ontvangen, zoals bij een staatsbezoek of een filmpremière.
  • Zo bruin als een bes: flink gebruind door de zon, bijvoorbeeld na een lange zomer buiten of een vakantie aan zee.
  • Zwartrijden: met de trein, tram of bus reizen zonder te betalen.
  • Zwartkijker: iemand die overal de somberste kant van ziet en altijd het ergste verwacht.
  • Witwassen: geld uit misdaad via slimme constructies een nette herkomst geven. Hier zie je de vaste tegenstelling: zwart geld wordt wit gemaakt.
  • Witteboordencriminaliteit: fraude en oplichting door mensen met een kantoorbaan. Het is een vertaling van het Engelse white-collar crime: de witte boord staat voor het overhemd van de kantoormedewerker.
  • Groentje: een beginneling met weinig ervaring, zoals een nieuwe collega of een eerstejaarsstudent. Groen staat hier voor jong en onrijp, net als fruit dat nog niet rijp is.

Veelgestelde vragen over kleurgezegden

Betekenen kleuren in elke taal hetzelfde?

Nee. De betekenissen komen uit gewoontes, niet uit de natuur, dus ze verschillen per taal: een kleur die in het ene land voor geluk staat, kan in een ander land voor rouw staan. Dat is een van de redenen waarom elke taal op Phrazle eigen spreekwoorden heeft in plaats van vertaalde.

Verraden de kleuren van de vakjes de kleur in de zin?

Nee. De groene, gouden, paarse en grijze vakjes laten alleen zien waar je letters horen. Ze zijn in elke categorie hetzelfde en hebben niets te maken met de kleuren die in de zin genoemd worden.

Heeft de categorie Kleuren eigen statistieken?

Ja. Elke categorie houdt eigen statistieken bij: gespeelde spellen, percentage gewonnen, reeks en verdeling van pogingen. Spelen in deze categorie verandert nooit je statistieken of je reeks van de dagpuzzel.