Expressions avec des couleurs : Phrazle Couleurs

Les expressions sur les couleurs

Cette catégorie rassemble des expressions qui se servent d'une couleur pour dire quelque chose d'une personne ou d'une situation : le rouge, le bleu, le vert, le noir, le blanc, le gris, le rose, le jaune, le violet, l'or et l'argent. En français, certaines couleurs ont un sens bien établi. Le rouge parle de colère ou de honte, le vert de jeunesse ou de vigueur, le bleu de peur ou de noblesse, le noir de tristesse ou de ce qui est caché, le blanc de l'innocence ou du vide, et le rose de l'optimisme.

Les couleurs font des expressions fortes parce qu'on les remarque avant tout le reste, et que chacune arrive avec des sentiments tout prêts. Certains sens viennent de la nature, comme le vert des fruits qui ne sont pas encore mûrs ; d'autres viennent de l'histoire, comme la pourpre que seuls les empereurs pouvaient s'offrir, ou du visage des gens en colère, malades ou gênés.

Toutes les énigmes de cette page parlent de couleurs. Les noms de couleurs sont courts : ROUGE, BLEU, VERT, NOIR, BLANC et ROSE sont de bons premiers essais pour un mot de la bonne longueur. Pense aussi aux féminins et aux pluriels, comme VERTE, BLEUS ou BLANCHE.

Expressions sur les couleurs et leur sens

Aucun de ces exemples ne sert d'énigme : les lire ne te gâchera pas une partie.

• En voir des vertes et des pas mûres : subir des épreuves pénibles, ou supporter des choses choquantes. « Vertes » y a le sens de fruits pas encore mûrs, durs à avaler.
• Avoir du sang bleu : être de famille noble. L'expression vient de l'espagnol « sangre azul » : les nobles, qui ne travaillaient pas au soleil, avaient la peau si pâle qu'on voyait leurs veines bleues.
• Voir tout en noir : être pessimiste et ne voir que le mauvais côté des choses.
• Une voix blanche : une voix sans timbre et sans expression, souvent sous le coup de l'émotion ou de la peur.
• Un bas-bleu : une femme savante, souvent avec moquerie. Il traduit l'anglais « bluestocking », né d'un cercle littéraire londonien du XVIIIe siècle.
• Un blanc-bec : un jeune homme sans expérience qui se croit plus malin qu'il n'est. L'image viendrait des jeunes oiseaux, dont le bec est encore pâle.
• Un blanc-seing : une signature au bas d'une feuille blanche, que l'autre remplira comme il veut.
• Un vert galant : un homme qui reste vif et amoureux malgré l'âge. Ce fut le surnom du roi Henri IV, célèbre pour ses conquêtes.

Questions sur les expressions de couleur