Pular para o conteúdo

Mais jogos nossos

Expressões com cores: Phrazle Cores

Todas as frases desta categoria usam uma cor para dizer algo sobre uma pessoa ou uma situação. Seis tentativas, desafios sem fim.

Compartilhe

Expressões com cores

Esta categoria junta frases que usam uma cor para dizer algo sobre uma pessoa ou uma situação: branco, preto, vermelho, azul, verde, amarelo, roxo, cinza, cor-de-rosa e dourado. Algumas cores têm sentidos bem fixos em português. O vermelho fala de vergonha, de raiva ou de dívida; o verde, do que ainda é novo ou de esperança; o amarelo, de medo, de doença ou de falsidade; o preto, de problema; e o branco, de vazio ou de paz.

As cores fazem expressões fortes porque são a primeira coisa que a gente percebe, e cada uma já vem com sentimentos prontos. Algumas ideias vêm da natureza, como o verde da fruta que ainda não amadureceu; outras vêm do corpo, como o rosto que fica vermelho de vergonha ou amarelo de susto. E uma cor está até no nome do país: Brasil vem de pau-brasil, a árvore cuja madeira, cor de brasa, dava uma tinta vermelha muito valorizada na Europa.

Todos os desafios desta página são expressões com cores. Os nomes das cores são curtos, então AZUL, ROXO, ROSA, VERDE e PRETO são bons primeiros palpites para uma palavra do tamanho certo.

Expressões com cores e o que elas querem dizer

Nenhum destes exemplos é usado como desafio, então lê-los não estraga nenhuma partida.

  • Nem tudo que reluz é ouro: a aparência pode enganar. A ideia é antiga e existe em muitas línguas; em inglês, ficou famosa numa peça de Shakespeare.
  • Ouro de tolo: algo sem valor que parece precioso. É o apelido da pirita, um mineral amarelo e brilhante que engana quem procura ouro.
  • Amarelar: perder a coragem no momento decisivo e desistir por medo, como o rosto que fica amarelo de susto.
  • Azular: sumir, fugir depressa. É uma forma antiga e hoje rara, mas ainda registrada nos dicionários.
  • Ser roxo por alguma coisa: gostar muito, ser louco por algo, como em "ele é roxo por futebol".
  • Levar cartão amarelo: receber uma advertência antes da punição de verdade. Os cartões amarelo e vermelho entraram no futebol na Copa do Mundo de 1970, no México.
  • Bodas de ouro: os 50 anos de casamento. As bodas de prata marcam 25 anos, e cada aniversário tem o seu material.
  • Verdinhas: notas de dólar, por causa da cor das cédulas americanas.

Perguntas frequentes sobre expressões com cores

As cores querem dizer a mesma coisa em todas as línguas?

Não. Os sentidos vêm do costume, e não da natureza, então mudam de uma língua para outra: em português o amarelo pode ser medo, enquanto em outras línguas o medo tem outra cor. É um dos motivos pelos quais cada idioma do Phrazle tem as suas próprias expressões, e não traduções do inglês.

As cores dos quadradinhos entregam a cor da frase?

Não. Os quadradinhos verdes, dourados, roxos e cinza só mostram onde as suas letras se encaixam. Eles são iguais em todas as categorias e não têm nada a ver com as cores citadas na frase.

A categoria Cores tem estatísticas próprias?

Sim. Cada categoria guarda as suas próprias partidas jogadas, porcentagem de vitórias, sequência e distribuição de tentativas. Jogar aqui nunca muda as estatísticas nem a sequência do Diário.