Expressões com comida: Phrazle Comida

Expressões com comida e bebida

Esta categoria é cheia de frases da cozinha e da mesa: pão, arroz, feijão, farinha, leite, ovo, queijo, café, doce e fruta, além das panelas, pratos e colheres em volta deles. A comida raramente é o assunto de verdade. O pão representa o sustento, o doce representa o que é fácil ou gostoso, a pimenta, o que arde, e o prato cheio ou vazio fala de fartura, de fome e de gratidão.

As expressões de comida são muitas porque a refeição sempre foi o centro do dia. A cozinha brasileira juntou a mandioca e a farinha dos povos indígenas, o arroz, o pão e o queijo trazidos de Portugal e o açúcar dos engenhos de cana do tempo da colônia, e cada um desses ingredientes deixou frases na língua. Um ditado que compara um problema a um tropeço na cozinha não precisa de explicação e gruda na memória.

Todos os desafios desta página são expressões de comida. Palavras curtas como PÃO, OVO, SAL, CHÁ, MEL e BOLO são boas letras para testar cedo.

Expressões com comida e o que elas querem dizer

Nenhum destes exemplos é usado como desafio, então lê-los não estraga nenhuma partida.

• Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza: quem consegue de repente algo que nunca teve costuma exagerar. Melado é a calda grossa de cana, doce e grudenta.
• Pimenta nos olhos dos outros é refresco: é fácil achar leve o sofrimento dos outros quando não é a gente que sente.
• Laranja madura na beira da estrada está bichada ou tem marimbondo no pé: o que parece fácil demais costuma esconder um problema. Se ninguém colheu a fruta à vista de todos, deve haver um motivo.
• Farinha pouca, meu pirão primeiro: quando falta, cada um cuida primeiro de si. Pirão é o caldo engrossado com farinha de mandioca, servido com peixe ou carne.
• Quem come quieto come duas vezes: quem não faz alarde aproveita mais e não chama a atenção dos outros.
• Boca-livre: festa ou evento com comida e bebida de graça, e também quem aparece em todos eles sem ser convidado.
• Marmelada: resultado combinado de antemão, disputa que não foi limpa. Conta-se que o doce de marmelo passou a ser vendido misturado com frutas mais baratas, e a palavra virou sinônimo de trapaça.
• Mel na chupeta: coisa facílima, que já vem pronta e não exige esforço nenhum. A imagem é a do mel que antigamente se passava na chupeta para o bebê aceitá-la sem reclamar.

Perguntas frequentes sobre expressões com comida