Перейти до вмісту

Інші наші ігри

Фразеологізми про їжу: Phrazle «Їжа»

Кожна фраза цієї категорії прийшла з кухні або з-за столу. Шість спроб, нескінченні головоломки.

Поділитися

Фразеологізми про їжу й напої

У цій категорії зібрано вислови про те, що ми їмо й п'ємо: хліб, сіль, борщ, кашу, сало, мед, молоко, яйця й ягоди, а також про куховарство, печіння й саме застілля. Багато з них насправді зовсім не про їжу: «сала за шкуру» заливають тому, кому хочуть дошкулити, а «як курка в борщ» потрапляє той, хто несподівано вскочив у халепу.

Їжа була частиною кожного дня, і в українській культурі вона завжди означала щось більше. Хліб у селі вважали святим: його не викидали, а гостя здавна зустрічали короваєм на вишитому рушнику. Весільний коровай пекли всім гуртом, з піснями, а щедрий стіл був мірою гостинності господині. Тому порівняння з печінням, варінням і їжею так легко прижилися в мові: їх розуміє кожен, хто колись чекав на обід. Народні прислів'я про їжу рідко говорять лише про смак. Найчастіше вони вчать працювати, щоб мати що їсти, ділитися з гостем і не жаліти для нього найкращого, а ще не хвалитися, поки страву не зварено.

Кожна головоломка тут — вислів про їжу чи напої. Почніть із коротких назв, як-от МЕД, СІЛЬ, САЛО чи ХЛІБ, і подивіться, які літери засвітяться.

Фразеологізми про їжу та їхні значення

Жоден із цих прикладів не використано як головоломку, тож, читаючи їх, ви не зіпсуєте собі гру.

  • Щоб рибку їсти, треба в воду лізти: без зусиль нічого не здобудеш.
  • На смак і колір товариш не всяк: смаки в людей різні, і сперечатися про них марно.
  • Попасти як курка в борщ: несподівано вскочити в халепу. Курка, яка потрапила в борщ, сама цього явно не планувала.
  • Залити сала за шкуру: дуже дошкулити комусь, допекти до живого.
  • Голод — найкращий кухар: коли людина голодна, смачною здається будь-яка їжа.
  • Пальчики оближеш: так смачно, що хочеться облизати пальці після їжі.
  • Хлібосольний: гостинний, щедрий до гостей. Так кажуть про господаря, у якого для кожного, хто зайде, знайдеться місце за столом.
  • Нахлібник: той, хто живе чужим коштом, ніби сидить на чужому хлібі.

Поширені запитання про фразеологізми з їжею

Чому так багато прислів'їв про їжу?

Бо їжа була частиною кожного дня, тож порівняння з варінням, печінням і їжею розуміли всі. Хліб, борщ і каша були в кожній хаті, і на них зручно пояснювати працю, гостинність чи терпіння.

Чи корисна в цій категорії підказка зі значенням?

Дуже. Значення фразеологізмів про їжу часто не має з їжею нічого спільного, тож коли знаєте значення, вам легше зрозуміти, що фраза, наприклад, про сварку чи про лінощі, а не про обід.

Чи має категорія «Їжа» власну статистику?

Так. Кожна категорія окремо рахує зіграні ігри, відсоток перемог, серію й розподіл спроб. Гра тут ніколи не змінює статистики фрази дня чи щоденної серії.