Перейти до вмісту

Інші наші ігри

Вислови зі спорту й ігор: Phrazle «Спорт та ігри»

Кожна фраза цієї категорії прийшла зі спорту або з гри. Шість спроб, нескінченні головоломки.

Поділитися

Фразеологізми зі спорту та ігор

Ця категорія збирає вислови зі спорту й ігор: футболу, бігу, боксу, шахів, карт і давніх дитячих забав. Багато з них давно вийшли за межі стадіону чи шахівниці й описують роботу, суперечки чи щоденні рішення: «цейтнот» буває й перед здачею звіту, а «фальстарт» — у будь-якій справі, яку почали зарано.

Спортивні вислови в українській мові здебільшого молодші за народні прислів'я. Шахи й карти були улюбленою розвагою ще в XIX столітті, тож від них прийшли слова на кшталт «пат», «цейтнот» чи «пас». Футбол, бокс і легка атлетика стали популярними у XX столітті й принесли з собою чимало запозичених слів, як-от «аутсайдер» чи «фальстарт». Залишили свій слід і давні дитячі забави: «грати в піжмурки» означає не лише гру із зав'язаними очима, а й хитрування, коли людина уникає чесної розмови.

Кожна головоломка тут — вислів зі спорту чи гри. Короткі слова, як-от ГРА, ГОЛ, М'ЯЧ чи ПАС, — гарний початок, а сама тема підкаже, які дієслова шукати.

Спортивні фразеологізми та їхні значення

Жоден із цих прикладів не використано як головоломку, тож, читаючи їх, ви не зіпсуєте собі гру.

  • Головне не перемога, а участь: важливо чесно змагатися, а не лише вигравати. Знаменитою цю думку зробив засновник сучасних Олімпійських ігор П'єр де Кубертен.
  • Вище голови не стрибнеш: понад свої можливості не зробиш, хоч як намагайся.
  • Я пас: я відмовляюся, не беру в цьому участі. Вислів прийшов із карткових ігор, де «пас» кажуть, коли пропускають хід.
  • Цейтнот: гострий брак часу. Це шахове слово з німецької мови: так кажуть, коли на годиннику майже не лишилося часу на ходи.
  • Патова ситуація: становище, з якого жодна сторона не має доброго виходу. У шахах пат — це нічия, коли гравцеві нікуди ходити, хоча його королю нічого не загрожує.
  • Аутсайдер: той, хто відстає й має найменше шансів. Слово прийшло з англійської, де спершу так називали коня, на якого на перегонах майже ніхто не ставив.
  • Фальстарт: передчасний початок справи. У бігу й плаванні так називають старт раніше сигналу.

Поширені запитання про спортивні фразеологізми

Чи треба знати правила шахів чи футболу, щоб грати?

Ні. Ці вислови давно стали частиною щоденної мови, і більшість із них ви, найпевніше, знаєте, навіть не захоплюючись спортом. Підказка зі значенням пояснить фразу, якщо вона з незнайомого вам виду спорту.

Чи можна поділитися спортивною головоломкою з другом?

Так. Кожна головоломка в цій категорії має власне посилання. Натисніть «Поділитися» після гри, і ваш друг отримає ту саму фразу, а відповіді не побачить.

Чи має категорія «Спорт та ігри» власну статистику?

Так. Кожна категорія окремо рахує зіграні ігри, відсоток перемог, серію й розподіл спроб. Гра тут ніколи не змінює статистики фрази дня чи щоденної серії.