Expressões do esporte: Phrazle Esportes

Expressões do esporte e dos jogos

Esta categoria é sobre frases que saíram dos campos e das mesas de jogo: o futebol acima de tudo, mas também a corrida, a luta, o xadrez e o baralho. A maioria hoje é usada longe de qualquer esporte. A gente chama um colega de craque, reclama de uma decisão tomada no tapetão ou diz que alguém amarelou na hora de falar com o chefe sem pensar em gramado nenhum.

O esporte rende tantas expressões porque transforma a vida numa disputa com regras claras: há começo e fim, vencedor e perdedor, jogadas permitidas e proibidas. No Brasil, o futebol chegou da Inglaterra no fim do século XIX e virou paixão nacional, trazendo junto palavras inglesas que ganharam jeito brasileiro: gol, pênalti, drible, craque e chute. Daí para a fala do dia a dia foi um pulo, e as transmissões de rádio e de televisão espalharam os bordões dos narradores pelo país inteiro.

Todos os desafios desta página são frases do esporte. Palavras como BOLA, JOGO, GOL, TIME, CAMPO e CARTA são boas candidatas quando os tamanhos batem.

Expressões do esporte e o que elas querem dizer

Nenhum destes exemplos é usado como desafio, então lê-los não estraga nenhuma partida.

• Em time que está ganhando não se mexe: se está dando certo, não mude nada. É conselho de técnico que serve também para empresa, família e receita de bolo.
• Treino é treino, jogo é jogo: na hora de verdade tudo é diferente, e o que deu certo no ensaio pode falhar. A frase é atribuída a vários jogadores e técnicos, e ninguém sabe ao certo quem a disse primeiro.
• Futebol é uma caixinha de surpresas: qualquer coisa pode acontecer, e o favorito nem sempre ganha. O bordão dos comentaristas vale para qualquer disputa.
• Ganhar no tapetão: vencer fora do campo, por decisão de um tribunal ou de um gabinete, e não pelo jogo. O tapetão é o carpete das salas onde essas decisões são tomadas.
• Perna de pau: jogador ruim, sem habilidade nenhuma com a bola, como se tivesse uma perna de madeira.
• Pipoqueiro: quem treme e some nas horas decisivas. A imagem provável é a da pipoca que pula assustada na panela.
• Fominha: jogador que não passa a bola para ninguém, como quem tem fome de jogo. Também se diz de quem não divide nada.
• Cartola: dirigente de clube de futebol. Diz-se que o apelido vem dos chapéus altos que os dirigentes usavam nos primeiros tempos do futebol no Brasil.

Perguntas frequentes sobre expressões do esporte