Phrazle: perguntas frequentes

O Phrazle é um jogo de frases grátis em que você adivinha uma expressão popular escondida, como um ditado ou uma frase feita, em seis tentativas. Ele funciona em qualquer navegador, no celular, no tablet e no computador. Depois de cada palpite, quadradinhos coloridos mostram quais letras estão no lugar certo, quais pertencem a outra posição da mesma palavra, quais pertencem a outra palavra e quais não estão na frase.

Digite um palpite para a frase inteira no teclado da tela ou no seu próprio teclado. Os espaços e os quadradinhos fixos, como apóstrofos e hifens, são pulados automaticamente, e os acentos não precisam ser digitados. Aperte Enter quando todos os quadradinhos estiverem preenchidos, leia as cores e use-as no próximo palpite. Você vence quando todos os quadradinhos ficam verdes. A página Como jogar explica cada regra com exemplos.

Não. Cada palavra do palpite precisa existir em português e ter o número certo de letras, mas as palavras não precisam fazer sentido juntas. Muitas vezes, testar letras úteis é mais esperto do que chutar a frase que você acha que é a certa.

A tentativa não conta. O jogo mostra as palavras que não reconhece e deixa você trocá-las, então você nunca perde uma tentativa por causa de um erro de digitação.

Cada cópia de uma letra do seu palpite só ganha cor se a frase ainda tiver uma cópia dela sem par. Primeiro são marcados os verdes, depois os dourados dentro de cada palavra e por fim os roxos, da esquerda para a direita na frase inteira. Se você digitar três O e a frase tiver só um, no máximo um dos seus O ganha cor, e os outros ficam cinza.

Dois. Um desafio diário novo começa à meia-noite e outro ao meio-dia, no seu horário local. Você também pode jogar quantos desafios extras quiser no Ilimitado e nas categorias.

A sua sequência do Diário cresce um ponto a cada dia seguido em que você vence pelo menos um dos dois desafios diários. Se passar um dia sem nenhuma vitória no Diário, a sequência volta a zero, mas o seu recorde continua nas estatísticas. No Ilimitado e em cada categoria, a sequência conta vitórias seguidas, e uma derrota, ou o abandono de uma partida já começada, zera a contagem.

O Ilimitado sorteia uma expressão nova sempre que você termina uma, sem limite diário. As dez categorias funcionam do mesmo jeito, mas todas as frases vêm de um tema, como animais, comida ou esportes. Nenhum dos dois modos repete as últimas 50 frases que você jogou nele, e nenhum entrega as respostas do Diário de hoje ou de ontem.

Sim. O arquivo reúne todos os desafios diários anteriores, então você pode jogar os que perdeu, ou terminar um que começou, quando quiser. As partidas do arquivo não mudam as estatísticas nem a sequência do Diário. Abra o arquivo.

Aperte Compartilhar na janela de resultado. No celular, você pode mandar para qualquer aplicativo; no computador, o texto é copiado para você colar. Ele mostra o desafio e a sua pontuação, uma linha com o número de dicas, se você usou alguma, e uma fileira de quadradinhos coloridos por tentativa, sem letras, então nunca estraga o desafio de ninguém. No fim vem um link: para a página do Diário, para aquele desafio do arquivo ou para a frase exata do Ilimitado ou da categoria.

Não. O botão Dicas abaixo do tabuleiro abre as dicas: mostrar o significado uma vez ou revelar até duas letras tocando em quadradinhos da linha atual. Cada dica abre depois de um anúncio curto. Toda palavra fica com pelo menos uma letra não revelada. As dicas não gastam nenhuma das seis tentativas; o número de dicas usadas aparece no resultado, nas estatísticas e no texto que você compartilha.

Sim. As partidas em andamento, as estatísticas e as configurações são salvas no seu navegador enquanto você joga, então recarregar a página continua de onde você estava. Elas ficam no aparelho em que você joga e não passam para outro celular ou computador. Uma janela anônima começa do zero, e limpar os dados do navegador para este site apaga tudo.

A versão antiga existia só em inglês. Se você joga no mesmo navegador de antes, o novo jogo encontra as estatísticas antigas na primeira vez que é aberto e soma tudo às estatísticas do Diário em inglês: partidas jogadas, vitórias, distribuição de tentativas e o maior dos dois recordes de sequência. A sequência atual é mantida se a sua última partida diária antiga foi vencida hoje ou ontem. As partidas do antigo modo de treino vão para as estatísticas do Ilimitado em inglês.

Você pode escolher tema claro, escuro ou automático, ativar as cores de alto contraste (laranja para o lugar certo, azul para a mesma palavra, roxo para outra palavra), ligar e desligar o som e a vibração, reduzir as animações, trocar o idioma e rever o tutorial de três passos. A vibração só aparece em celulares e tablets que têm esse recurso.

Sim. O Phrazle existe em 16 idiomas: inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, russo, turco, polonês, holandês, indonésio, sueco, tcheco, romeno, húngaro e ucraniano. Cada idioma tem os seus próprios ditados e o seu próprio teclado, então os desafios não são traduções uns dos outros. Use o menu de idiomas da página ou a opção de idioma nas configurações.

Sim. Todos os modos são grátis, sem cadastro e sem nada para baixar ou comprar. O site se paga com os anúncios exibidos em volta do jogo, nunca no tabuleiro nem no teclado, e com um anúncio curto antes de cada dica que você pede.

A lista foi montada com expressões populares, ditados e frases feitas que fazem parte da fala do dia a dia no Brasil, e não com traduções do inglês. Cada frase vem com uma explicação curta do que ela quer dizer. Os desafios diários usam as expressões mais conhecidas; o Ilimitado e as categorias também trazem algumas mais raras ou regionais. Se você acha que uma frase ou o seu significado está errado, conte para a gente.

Mande uma mensagem pelo formulário de contato. Se algo deu errado num desafio, o número do desafio e o aparelho que você usou ajudam a achar o problema rapidinho.