Expressões com animais: Phrazle Animais

Expressões com animais

Esta categoria reúne frases sobre bichos de todo tipo: os de estimação, como gato e cachorro; os da fazenda, como boi, vaca, cavalo, porco e galinha; e os da mata, dos rios e do céu, como macaco, cobra, jacaré, peixe e passarinho. Algumas expressões citam o animal pelo nome; outras só emprestam o seu jeito, como a esperteza da raposa, o faro do cachorro ou a paciência da galinha ciscando no quintal.

O português do Brasil tem tantas expressões com bichos porque, durante séculos, a vida no campo foi a vida da maioria. Quem criava galinha sabia como ela enche o papo, e quem lidava com gado conhecia de perto o boi e o cavalo. Muitos ditados vieram de Portugal, e outros nasceram aqui, com a fauna da terra: jacaré, tatu, urubu, sabiá e capivara são nomes de origem tupi, e alguns desses bichos entraram também nos provérbios. Um animal deixa a ideia fácil de imaginar, e o que se imagina se lembra.

Todos os desafios desta página são expressões com animais. Você já sabe o tema antes do primeiro palpite, então pense em nomes de bichos que caibam nos tamanhos do tabuleiro: GATO, CÃO, BOI, VACA, GALO ou PEIXE.

Expressões com animais e o que elas querem dizer

Nenhum destes exemplos é usado como desafio, então lê-los não estraga nenhuma partida.

• Matar dois coelhos com uma cajadada só: resolver duas coisas com um único esforço. Cajadada é a pancada dada com o cajado, o bastão comprido do pastor.
• De grão em grão, a galinha enche o papo: com paciência e pouco a pouco, chega-se lá. O papo é a bolsa no pescoço da ave onde a comida fica guardada antes da digestão.
• Gato escaldado tem medo de água fria: quem já se deu mal fica desconfiado até do que não oferece perigo. Escaldado quer dizer queimado com água quente.
• Cachorro mordido de cobra tem medo de linguiça: a versão brasileira e bem-humorada do ditado anterior. A linguiça, comprida e enrolada, lembra a cobra que um dia mordeu o cachorro.
• Macaco velho não mete a mão em cumbuca: quem tem experiência não cai em armadilha. Conta-se que caçadores punham comida dentro de uma cumbuca de boca estreita; o macaco novo enfiava a mão, fechava o punho e não conseguia mais tirá-la.
• Cavalo selado não passa duas vezes: uma boa oportunidade raramente se repete. O cavalo selado é o que já está pronto para a viagem: quem não monta na hora fica a pé.
• Quem nasceu para lagartixa nunca chega a jacaré: cada um tem os seus limites. É dito com humor, ou com um pouco de maldade, de quem quer parecer maior do que é.
• Mais vale um pássaro na mão do que dois voando: é melhor garantir pouco do que arriscar tudo por mais. Versões do mesmo ditado existem em várias línguas europeias.
• Pé de galinha: as rugas finas no canto dos olhos, que lembram a marca que o pé da galinha deixa no chão de terra.

Perguntas frequentes sobre expressões com animais