Modi di dire sugli animali: Phrazle Animali

Modi di dire sugli animali

Questa categoria raccoglie frasi su animali di ogni tipo: domestici come cani e gatti, della fattoria come galline, buoi, asini e pecore, selvatici come lupi, volpi e orsi, e poi uccelli, pesci e insetti. Alcune frasi nominano l'animale direttamente; altre ne prendono in prestito solo il carattere, come la fedeltà del cane o il chiasso delle oche.

L'italiano ha tanti modi di dire sugli animali perché per secoli la maggior parte delle persone ha vissuto in campagna, accanto alle bestie da lavoro e da cortile. Tutti sapevano come si comporta una gallina che ha appena fatto l'uovo o un cane da guardia, e quelle scene diventavano paragoni pronti. Molto viene anche dalle favole: quelle di Esopo e di Fedro, lette a scuola per generazioni, e più tardi quelle di La Fontaine, in cui gli animali parlano e si comportano come persone. Un animale rende un'idea facile da immaginare, e un'immagine si ricorda.

Ogni frase di questa pagina parla di animali. Conosci il tema prima del primo tentativo, quindi pensa a nomi di animali che stiano nelle lunghezze del tabellone: CANE, GATTO, LUPO, TOPO, PESCE, GALLINA.

Modi di dire sugli animali e il loro significato

Nessuno di questi esempi è usato come frase da indovinare, quindi leggerli non rovina nessuna partita.

• Quando il gatto non c'è, i topi ballano: appena manca chi comanda, gli altri si prendono tutte le libertà. Esiste in molte lingue europee e si trova già nel Medioevo.
• Il lupo perde il pelo ma non il vizio: chi ha un difetto radicato può cambiare aspetto, ma non carattere. Viene probabilmente da un detto latino riportato da Svetonio a proposito dell'imperatore Vespasiano, in cui l'animale era la volpe.
• A caval donato non si guarda in bocca: i regali si accettano senza criticarli. L'età di un cavallo si capisce dai denti, e controllarli su un cavallo ricevuto in dono sarebbe una scortesia.
• Gallina che canta ha fatto l'uovo: chi si affretta a parlare di una cosa spesso ne è il responsabile. Le galline fanno davvero un gran chiasso subito dopo aver deposto l'uovo.
• Chi pecora si fa, il lupo se la mangia: chi è troppo mite e arrendevole finisce per farsi sfruttare dai prepotenti.
• Battibecco: un litigio breve e vivace, fatto di botta e risposta. La parola unisce «battere» e «becco», come due uccelli che si beccano.
• Mosca cocchiera: chi si dà arie da capo senza fare niente. Viene da una favola di La Fontaine, in cui una mosca ronza intorno ai cavalli che tirano una carrozza in salita e crede di essere lei a farla arrivare in cima.
• Pecorone: chi segue sempre la massa senza pensare con la propria testa, come una pecora nel gregge.

Domande sui modi di dire degli animali