Aller au contenu

Nos autres jeux

Expressions de la vie courante : Phrazle Vie courante

Des proverbes et des expressions connus, venus de tous les coins de la langue, sans thème particulier. Six essais, des énigmes sans fin.

Partager

Les expressions et dictons de la vie courante

Cette catégorie accueille les expressions qui n'appartiennent à aucun thème précis : les dictons sur les gens, les sentiments, la chance, l'effort, l'honnêteté, l'amitié et le bon sens que les francophones emploient tous les jours. Certaines sont des proverbes qui donnent un conseil, d'autres des expressions figées dont on ne peut pas deviner le sens à partir des mots, d'autres encore de simples tournures que tout le monde connaît par cœur.

Ces dictons existent dans toutes les langues parce qu'ils sont un raccourci. Au lieu d'expliquer toute une idée, on dit six mots familiers, et tout le monde comprend. Le français les a puisés partout : les auteurs grecs et latins, la Bible, les vieux recueils de proverbes, les Fables de La Fontaine, le théâtre de Molière et de Racine, les philosophes des Lumières, puis la chanson et le cinéma.

Les énigmes de cette page viennent de tous les coins de la langue : il n'y a pas de thème sur lequel s'appuyer. C'est donc la meilleure catégorie pour un vrai test. Des petits mots comme DE, LA, LE, QUI, NE et PAS reviennent souvent : commence par eux.

Expressions de la vie courante et leur sens

Aucun de ces exemples ne sert d'énigme : les lire ne te gâchera pas une partie.

  • Qui veut voyager loin ménage sa monture : pour aller au bout d'un long projet, il faut ménager ses forces. Le vers vient des Plaideurs de Racine, en 1668.
  • La critique est aisée, et l'art est difficile : il est plus facile de juger le travail des autres que de faire mieux. Le vers vient du Glorieux de Destouches (1732).
  • Il faut cultiver notre jardin : mieux vaut travailler à ses affaires que se perdre en grandes théories. C'est la dernière phrase de Candide, de Voltaire, en 1759.
  • Le mieux est l'ennemi du bien : à force de vouloir parfaire une chose, on risque de la gâcher. Voltaire l'a rendue célèbre en reprenant un proverbe italien.
  • On a souvent besoin d'un plus petit que soi : même les puissants ont parfois besoin des plus faibles. C'est la morale du Lion et le Rat, de La Fontaine.
  • Un m'as-tu-vu : une personne vaniteuse qui veut toujours se faire remarquer. Le mot viendrait des comédiens qui demandaient sans cesse « M'as-tu vu dans tel rôle ? ».
  • Un rabat-joie : une personne qui gâche la bonne humeur des autres.
  • Un pince-sans-rire : une personne qui fait de l'humour en gardant un air parfaitement sérieux.

Questions sur les expressions de la vie courante

Quelle différence entre une expression et un proverbe ?

Une expression est une tournure dont on ne peut pas deviner le sens à partir de ses mots, comme « un pince-sans-rire ». Un proverbe est une phrase courte qui donne un conseil ou énonce une vérité générale, comme « le mieux est l'ennemi du bien ». Phrazle utilise les deux.

Cette catégorie est-elle plus difficile que les autres ?

Elle peut l'être, car aucun thème ne guide tes essais. C'est ici que l'indice du sens aide le plus : il te dit de quoi parle l'expression avant que tu aies beaucoup de lettres.

La catégorie Vie courante a-t-elle ses propres statistiques ?

Oui. Chaque catégorie garde ses propres parties jouées, pourcentage de victoires, série et répartition des essais. Jouer ici ne change jamais tes statistiques ni ta série du Quotidien.