Ordspråk och talesätt: Phrazle Vardag

Vardagliga ordspråk och talesätt

Den här kategorin är till för fraserna som inte hör till ett enda tema: talesätten om människor, känslor, tur, flit, ärlighet, vänskap och sunt förnuft som svenskar använder varje dag. En del är ordspråk som ger råd, en del är fasta uttryck med en betydelse som inte går att lista ut från orden, och en del är helt enkelt fraser som alla kan utantill.

Sådana talesätt finns i alla språk eftersom de är en genväg. I stället för att förklara en hel tanke säger man några välbekanta ord, och alla förstår. Svenskan har samlat sina från många håll: gamla bondeordspråk, Bibeln, latinet, tyskan, som lämnade många ord efter sig när hansan handlade i Östersjön, litteraturen och på senare tid filmer, tv och reklam.

Pusslen på den här sidan kommer från alla hörn av språket, så det finns inget tema att luta sig mot. Det gör kategorin till det bästa provet på hur väl du kan dina talesätt. Korta ord som I, PÅ, EN, SOM och DET är vanliga, så börja med dem.

Vardagliga talesätt och vad de betyder

Inget av de här exemplen används som pussel, så du förstör inget parti genom att läsa dem.

• Man vet vad man har men inte vad man får: det kan vara klokare att behålla något som fungerar än att byta det mot något okänt.
• Den som tiger samtycker: den som inte säger emot anses hålla med. Tanken går tillbaka på en latinsk rättsregel från medeltiden.
• Den som lever får se: det får framtiden utvisa, det går inte att veta ännu.
• Jantelagen: den oskrivna regeln att man inte ska tro att man är bättre än andra. Den kommer från den dansk-norske författaren Aksel Sandemoses roman En flykting korsar sitt spår från 1933, där lagen gäller i den lilla staden Jante.
• Huller om buller: i fullständig oordning, allt om vartannat.
• Hux flux: plötsligt, helt utan förvarning.
• Tjo och tjim: stoj, skratt och fest.
• Liten men naggande god: liten till storleken men bra, om allt från en bok till en fest.

Vanliga frågor om vardagliga talesätt