Sprichwörter und Redensarten: Phrazle Alltag

Sprichwörter und Redensarten aus dem Alltag

Diese Kategorie ist für die Redewendungen, die zu keinem einzelnen Thema gehören: Sprichwörter und Redensarten über Menschen, Gefühle, Glück, Fleiß, Ehrlichkeit, Freundschaft und gesunden Menschenverstand, die man im Deutschen jeden Tag benutzt. Manche sind Sprichwörter mit einem Rat, manche feste Wendungen, deren Bedeutung man aus den Wörtern nicht ableiten kann, und manche einfach Ausdrücke, die jeder auswendig kennt.

Solche Sprüche gibt es in jeder Sprache, weil sie eine Abkürzung sind: Statt einen ganzen Gedanken zu erklären, sagt man ein paar vertraute Wörter, und jeder versteht. Das Deutsche hat sie aus vielen Quellen gesammelt: von griechischen und lateinischen Schriftstellern, aus der Bibel, vor allem in Martin Luthers Übersetzung, aus Sprichwortsammlungen des 16. Jahrhunderts, von Goethe und Schiller und später aus Zeitung, Film und Fernsehen.

Die Rätsel auf dieser Seite kommen aus allen Ecken der Sprache, ein Thema, an dem du dich festhalten kannst, gibt es also nicht. Damit ist das die beste Kategorie für einen echten Test. Kurze Wörter wie DER, DIE, DAS, IST, WER und MAN kommen oft vor, fang also mit ihnen an.

Sprichwörter und Redensarten und ihre Bedeutung

Keines dieser Beispiele kommt als Rätsel vor, das Lesen verdirbt dir also kein Spiel.

• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein: Wer anderen schaden will, schadet am Ende sich selbst. Das Bild steht schon in der Bibel, im Buch der Sprichwörter.
• Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen: Jeder muss erst lernen und üben, bevor er etwas gut kann.
• Wer nicht wagt, der nicht gewinnt: Ohne Risiko gibt es keinen Erfolg.
• Das Kind mit dem Bade ausschütten: mit dem Schlechten auch das Gute beseitigen. Der Schriftsteller Thomas Murner schrieb die Wendung 1512 in seiner „Narrenbeschwörung“ auf.
• Sich mit fremden Federn schmücken: die Leistung anderer als die eigene ausgeben. Das Bild stammt aus einer Fabel, die Äsop zugeschrieben wird: Eine Dohle schmückt sich mit Pfauenfedern und wird von den Pfauen verjagt.
• Ausnahmen bestätigen die Regel: Ein einzelner Fall, der nicht passt, stellt eine allgemeine Regel nicht in Frage. Der Gedanke stammt wohl aus der Rechtssprache: Eine ausdrücklich genannte Ausnahme zeigt, dass sonst eine Regel gilt.
• Tohuwabohu: ein großes Durcheinander. Das Wort kommt aus dem Hebräischen: „tohu wa-bohu“ beschreibt im ersten Buch Mose die Erde vor der Schöpfung, bei Luther „wüst und leer“.
• Wischiwaschi: unklares, nichtssagendes Gerede, bei dem man sich auf nichts festlegt.

Häufige Fragen zu Sprichwörtern und Redensarten