Expresii de zi cu zi: Phrazle De zi cu zi

Expresii și proverbe de zi cu zi

Această categorie este pentru expresiile care nu țin de o singură temă: zicătorile despre oameni, sentimente, noroc, efort, cinste, prietenie și bun-simț pe care vorbitorii de română le folosesc în fiecare zi. Unele sunt proverbe care dau un sfat, altele sunt locuțiuni al căror sens nu se poate ghici din cuvinte, iar altele sunt pur și simplu vorbe pe care toată lumea le știe pe de rost.

Astfel de vorbe există în orice limbă pentru că sunt o scurtătură. În loc să explici o idee întreagă, spui câteva cuvinte cunoscute și toată lumea înțelege. Româna le-a adunat din multe surse: din moștenirea latină, din cărțile bisericești, de la vecini, dar mai ales din vorbirea satului, transmisă din gură în gură. Anton Pann le-a pus în versuri în „Povestea vorbii” (1847), Ion Creangă și-a umplut poveștile cu ele, iar Iuliu Zanne a strâns mii de proverbe în marea sa colecție „Proverbele românilor”.

Expresiile de pe această pagină vin din toate colțurile limbii, așa că nu ai o temă pe care să te sprijini. De aceea este cea mai bună categorie pentru un test adevărat. Cuvinte scurte ca A, DE, PE, CU, NU și CINE apar des, așa că începe cu ele.

Expresii de zi cu zi și ce înseamnă

Niciunul dintre aceste exemple nu este folosit în joc, așa că dacă le citești nu îți strici nicio rundă.

• Ulciorul nu merge de multe ori la apă: cine riscă iar și iar va păți ceva până la urmă. Ulciorul de lut purtat mereu la fântână se sparge într-o zi.
• Cine sapă groapa altuia cade singur în ea: răul pe care îl pregătești altcuiva se întoarce împotriva ta. Ideea are rădăcini în Biblie, în Pildele lui Solomon.
• Prietenul la nevoie se cunoaște: adevărații prieteni se văd când ai necazuri, nu când îți merge bine.
• Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face: poartă-te cu alții așa cum ai vrea să se poarte ei cu tine. Aceeași regulă apare în aproape toate culturile.
• Buturuga mică răstoarnă carul mare: un lucru mărunt sau un om pe care nu-l ia nimeni în seamă poate răsturna planuri mari.
• Nu e frumos ce e frumos, e frumos ce-mi place mie: gusturile diferă, iar fiecare judecă frumusețea după ochii lui.
• Ce-i al tău e pus deoparte: ce ți-e sortit nu ți-l poate lua nimeni, așa că nu are rost să te grăbești sau să te frămânți.
• Fluieră-vânt: om fără ocupație, care umblă fără rost, de parcă n-ar avea altceva de făcut decât să fluiere în vânt.

Întrebări despre expresiile de zi cu zi