İçeriğe geç

Diğer oyunlarımız

Gündelik deyimler: Phrazle Gündelik

Dilin her köşesinden bilinen atasözleri ve deyimler, tek bir konuya bağlı kalmadan. 6 tahmin, sonsuz bulmaca.

Paylaş

Gündelik deyimler ve atasözleri

Bu kategori tek bir konuya sığmayan bilinen sözleri toplar: komşuluk, misafirlik, dostluk, akıl ve sabır üzerine atasözleri; insanların davranışlarını anlatan deyimler; bir de her gün söylenen kalıp sözler.

Türkçenin atasözleri çok eskidir. 11. yüzyılda Kaşgarlı Mahmud'un yazdığı Divanü Lügati't-Türk'te, o zamanlar "sav" denen çok sayıda atasözü yer alır. Sonraki yüzyıllarda Nasreddin Hoca fıkraları da dile yeni sözler kazandırdı: bir fıkranın son cümlesi, zamanla kendi başına bir deyime dönüşebilir. Bugün bir Türk konuşmasında birkaç dakika içinde bir atasözü duymamak neredeyse imkânsız.

Bu kategori Günlük bulmacaya en çok benzeyen kategoridir. Konu ipucu olmadığı için şekle, kısa kelimelere ve -MAK/-MEK gibi tipik eklere daha çok dikkat et.

Gündelik deyimler ve anlamları

Bu örneklerin hiçbiri bulmaca olarak kullanılmaz; onları okumak hiçbir oyunun tadını kaçırmaz.

  • Komşu komşunun külüne muhtaçtır: komşular en küçük şeyde bile birbirine muhtaçtır; komşuluğa değer vermek gerekir.
  • Misafir umduğunu değil, bulduğunu yer: misafir evde ne varsa onunla yetinir.
  • Damdan düşen damdan düşenin hâlinden anlar: bir sıkıntıyı ancak aynı sıkıntıyı yaşamış biri gerçekten anlar. Genellikle bir Nasreddin Hoca fıkrasına bağlanır.
  • Akıllı düşününceye kadar deli işini bitirir: fazla düşünüp temkinli davranan geç kalır; düşünmeden davranan işini çoktan bitirmiş olur.
  • Ağlamayan çocuğa meme vermezler: isteğini dile getirmeyen, hakkını aramayan kişiye kimse bir şey vermez.
  • Yalnız taş duvar olmaz: büyük bir iş tek başına başarılamaz; iş birliği gerekir.
  • Ya tutarsa: olmayacak bir şeyi yine de umutla denemek. Nasreddin Hoca'nın göle maya çaldığı fıkradan gelir: ne yaptığını soranlara "Ya tutarsa!" der.
  • Gecekondu: bir gecede, izinsiz ve aceleyle yapılan ev. Adı tam da bunu anlatır: gece kondurulan.

Gündelik deyimler SSS

Deyim ile atasözü arasındaki fark ne?

Atasözü, kuşaktan kuşağa aktarılan ve kendi başına bir yargı ya da öğüt bildiren kalıplaşmış bir cümledir: "Yalnız taş duvar olmaz." Deyim ise çoğunlukla mecaz anlamlı kalıplaşmış bir sözdür ve sözlüklerde genellikle mastar hâlinde verilir: "abayı yakmak". Phrazle ikisini de, ayrıca her gün söylenen kalıp sözleri de kullanır.

Bu kategori ötekilerden daha mı zor?

Biraz. Konu ipucu olmadığı için ilk tahminlerde daha çok kısa kelimelere ve kalıplara dayanırsın. Öte yandan buradaki sözlerin çoğu herkesin bildiği, okulda öğrenilen atasözleri ve deyimler; birkaç harf yerine oturunca ifade çoğu zaman kendiliğinden gelir.

Gündelik kategorisinin kendi istatistikleri var mı?

Evet. Her kategori kendi oynanan oyun sayısını, kazanma yüzdesini, serisini ve tahmin dağılımını tutar. Burada oynamak Günlük istatistiklerini ya da Günlük serini hiç değiştirmez.