Giyim deyimleri: Phrazle Giyim

Giyimle ilgili deyimler

Bu kategorideki ifadeler insanların giydikleriyle ilgili: pabuç, çizme, çorap, gömlek, yaka, cep, etek, kemer, külah, şapka ve takke; bir de iğne, iplik ve dikiş gibi evde dikilen, örülen, yamanan her şey.

Eski zamanlarda giysi, insanın kim olduğunu söylerdi. Osmanlı döneminde başlık bir insanın mesleğini ve toplumdaki yerini gösterirdi; külah ve kavuğun deyimlere bolca girmesi muhtemelen bundandır. Nasreddin Hoca fıkraları da giysiyi sık kullanır; aşağıdaki kürk fıkrası bunların en bilinenlerinden biri. Pabuçlar, yamalar ve söküklerse eşyanın atılmadan tamir edilerek kullanıldığı günlerden kalma resimler çizer.

Bu sayfadaki her bulmaca bir giyim ifadesi. CEP, YAKA, ETEK, PABUÇ ve ÇORAP gibi kısa kelimelerle başla.

Giyim deyimleri ve anlamları

Bu örneklerin hiçbiri bulmaca olarak kullanılmaz; onları okumak hiçbir oyunun tadını kaçırmaz.

• Ye kürküm ye: insanlara değil, giydiklerine ve görünüşlerine değer verilir. Nasreddin Hoca'nın bilinen fıkrasından gelir: eski giysileriyle gittiği bir davette kimse onunla ilgilenmez; eve dönüp kürkünü giyince başköşeye oturtulur. Hoca da kürkünün yenini çorbaya batırıp "Ye kürküm ye!" der.
• Abayı yakmak: birine çok âşık olmak, sevdalanmak. Aba, kalın yünden yapılmış kaba bir üst giysidir.
• Bohçasını koltuğuna vermek: birini işten ya da evden göndermek, kovmak.
• Yaka silkmek: birinden ya da bir şeyden bıkıp usanmak.
• Yakası açılmadık: daha önce hiç duyulmamış; genellikle kaba bir söz ya da küfür için söylenir.
• Etek öpmek: bir çıkar için birine yaltaklanmak, dalkavukluk etmek.
• Bir hırka bir lokma: az şeyle yetinen, gösterişsiz, sade bir yaşam.
• Ceketini alıp gitmek: bir yerden ya da bir işten tartışmaya girmeden, sessizce ayrılmak.

Giyim deyimleri SSS