Vücut deyimleri: Phrazle Vücut

Vücutla ilgili deyimler

Bu kategorideki ifadeler baştan ayağa vücudun bir parçası üzerine kurulu: baş, saç, kaş, göz, kulak, burun, ağız, dil, diş, el, parmak, kol, omuz, yürek, ciğer, diz ve ayak. Göz ve el belki de en çok kullanılanlar; ağız ve dil de onları yakından izler.

Vücut deyimleri her dilde boldur, çünkü herkesin bir bedeni var ve herkes onu tanır. Türkçede bu aile özellikle kalabalık. Göz tek başına bakmayı, istemeyi, kıskanmayı ve sevmeyi anlatır; yürek ve ciğer duyguların, baş ise aklın ve sorumluluğun yeridir. Deyimlerin çoğu bedenin kendi dilinden doğar: korkudan dizlerinin bağı çözülen, utançtan yüzü kızaran insanı herkes görmüştür.

Bu sayfadaki her bulmaca bir vücut ifadesi. İlk tahminde kısa organ adlarını dene: EL, GÖZ, BAŞ, DİL, DİŞ, KAŞ, KOL. Ekleri de unutma: GÖZÜ, ELİNİ, AĞZINA gibi biçimler çok sık çıkar.

Vücut deyimleri ve anlamları

Bu örneklerin hiçbiri bulmaca olarak kullanılmaz; onları okumak hiçbir oyunun tadını kaçırmaz.

• Bir elin nesi var, iki elin sesi var: tek başına bir şey yapmak zordur, iş birliği güç katar. Tek elle alkış tutulamayacağı gibi.
• Kılıç yarası geçer, dil yarası geçmez: kırıcı sözlerin açtığı yara, bedendeki yaradan çok daha uzun sürer.
• Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır: güzel ve yumuşak sözle en inatçı insan bile ikna edilir.
• Dost başa, düşman ayağa bakar: dost senin iyiliğini, düşman kusurunu arar. Dostun yüzüne bakıp hâlini sorduğu, düşmanın ise seni tepeden tırnağa süzüp eksik aradığı söylenir.
• Dişinden tırnağından artırmak: kendi ihtiyaçlarından kısarak, büyük bir özveriyle para biriktirmek.
• Elinden geleni ardına koymamak: çoğunlukla olumsuz anlamda, birine yapabileceği bütün kötülüğü yapmak.
• Burnundan kıl aldırmamak: kendini çok beğenip kimseden söz dinlememek, hiçbir eleştiriyi kabul etmemek.
• Gözbebeği: gözün ortasındaki koyu yuvarlak; mecazen çok sevilen, üstüne titrenen kişi ya da şey, örneğin "ailenin gözbebeği".

Vücut deyimleri SSS