Przejdź do treści

Więcej naszych gier

Idiomy o ciele: Phrazle Ciało

Każde hasło w tej kategorii kręci się wokół jakiejś części ciała, od głowy aż po pięty. Sześć prób, zagadki bez końca.

Udostępnij

Idiomy o ciele

Ta kategoria dotyczy zwrotów zbudowanych wokół części ciała: głowy, oczu, uszu, nosa i języka, rąk, palców, nóg i pięt, serca, krwi, skóry, a nawet włosów. W większości z nich część ciała oznacza coś innego. Ręka to pomoc albo władza, głowa to rozum, serce to uczucia, oczy to uwaga i ocena, a język to mowa.

Dlaczego idiomy o ciele są wszędzie? Każdy ma ciało, więc obraz jest od razu jasny dla każdego słuchacza, a zwrot o ręce czy nodze nie wymaga wyjaśnień w żadnym stuleciu. Polszczyzna ma ich wyjątkowo dużo: w słownikach frazeologicznych hasła głowa, ręka, oko i serce należą do najdłuższych. Wiele z tych zwrotów jest bardzo starych i wciąż niesie dawne przekonania, na przykład to, że w sercu mieszkają odwaga i uczucia, a w głowie rozum.

Wszystkie zagadki na tej stronie to zwroty o ciele. Słowa takie jak GŁOWA, RĘKA, OKO, NOS, SERCE i ZĘBY to dobre litery do sprawdzenia na początku.

Idiomy o ciele i ich znaczenie

Żaden z tych przykładów nie jest używany jako zagadka, więc ich czytanie nie zepsuje ci gry.

  • Kto nie ma w głowie, ten ma w nogach: kto zapomina, musi się więcej nachodzić. Mówi się to z uśmiechem, gdy ktoś po raz trzeci wraca do domu po zapomnianą rzecz.
  • Język do Krakowa zaprowadzi: pytając ludzi o drogę, dotrzesz wszędzie. Kraków przez wieki był stolicą i celem dalekich podróży, więc nadawał się na przykład miejsca, do którego trudno trafić.
  • Iść, gdzie oczy poniosą: iść przed siebie, bez celu, byle dalej. Prowadzą tylko oczy, a nie plan.
  • Dwulicowy: nieszczery, miły w oczy, a nieżyczliwy za plecami. Obraz człowieka, który ma jedną twarz dla ciebie, a drugą dla innych.
  • Gruboskórny: nietaktowny, niewrażliwy na uczucia innych. Gruba skóra nie czuje ukłuć, ale po polsku to raczej wada niż zaleta.
  • Krótkowzroczny: niewidzący dalszych skutków swoich decyzji. Słowo z gabinetu okulisty przeszło do polityki i biznesu.
  • Bezczelny: pozbawiony wstydu, zuchwały. Dawne słowo czelo oznaczało czoło, a więc bezczelny to dosłownie ktoś, kto nie ma czoła, czyli twarzy, którą mógłby stracić.
  • Złotousty: wymowny, mówiący pięknie i przekonująco. Słowa z jego ust są cenne jak złoto, choć czasem tylko z pozoru.

Pytania o idiomy o ciele

Czy idiomy o ciele dotyczą zdrowia?

Rzadko. Większość z nich używa ciała jako obrazu czegoś innego, na przykład pracy, odwagi, uczuć albo oceny. Zwrot z ręką zwykle mówi o pomocy albo władzy, a nie o samej ręce.

Dlaczego ta kategoria jest taka duża?

Bo polszczyzna ma ogromny zasób idiomów o ciele. Same zwroty z głową, ręką albo okiem wypełniłyby osobną grę. Dlatego warto zacząć od krótkich słów, takich jak OKO, NOS czy RĘKA, i patrzeć, które z nich pasują do długości na planszy.

Czy kategoria Ciało ma własne statystyki?

Tak. Każda kategoria ma własną liczbę gier, procent wygranych, serię i rozkład prób. Gra tutaj nigdy nie zmienia statystyk ani serii codziennych zagadek.